Erres FM Unit Bron: Radiowereld sept. 1954

FM 521 ingebouwd in KY 525 Bron: John Hupse

 

 

FM 521 in KY 525 Bron: John Hupse

 

De ERRES KY 525 is een radio uit het middensegment. De ERRES KY 525 werd uitgebracht op het moment dat FM ontvangst nog in opkomst was en daarom nog niet standaard in elke nieuwe radio was ingebouwd. Van 3 modellen (de KY524, de KY 525 en de KY 529) die Erres in 1952-1953 op de markt bracht waren de KY 525 en de KY 529 “FM voorbereid”.

Dit laatste hield in, dat de radio standaard werd afgeleverd voor LG, MG en KG ontvangst, en dat er in de bestaande kast een aparte FM ontvanger - de “FM 521” - kon worden ingebouwd waarbij de montagesteunen, de bedrading en de antenne ingangen al aanwezig waren. Ook op de stationsnamenschaal was de FM band voorbedrukt. De FM band loopt van 87,5 tot 100 MHz.

Omdat mijn KY 525 geen ingebouwde FM unit heeft en omdat ik dit toestel graag zo compleet mogelijk wil beschrijven heb ik informatie ontleend aan twee externe bronnen, t.w.:

John’s Radio Web, de website van de helaas inmiddels overleden John Hupse (foto's), zie: www.hupse.eu  en van der Heem info (documentatie),  www.vanderheem.info . Beide websites zijn de moeite van het bezoeken waard!

Met zijn gouden sierlijsten en ornamenten straalt het toestel een zekere luxe uit, het inwendige is vrij standaard van opzet. Voor Fl 259 kreeg je een heel behoorlijk toestel.

De buizenbezetting is die van de toen gangbare buizen uit de 40-serie (B8A of Rimlock voet) De ECH 42 als mengbuis, de EAF42 als middenfrequent trap, de EBC 41 als detector en laagfrequentversterker, de EL 41 als eindbuis, de AZ 41 als gelijkrichter. Als afstemindicator wordt een EM 34 gebruikt. De KY 525 is voorzien van één luidspreker hoewel in mijn exemplaar aan de bovenkant van de frontplaat een opening is uitgespaard die lijkt te zijn bedoeld voor een klein hoge-tonen luidsprekertje.

 

De FM inbouweenheid type FM 521 is eenvoudig van opzet: het FM signaal wordt versterkt in een h.f. trap met een EF 80. Daarna volgt een ECC 81 waarvan één helft als mengtrap fungeert en de andere helft als oscillator. Het middenfrequent signaal is heeft een frequentie van 17 MHz i.p.v. de later gebruikelijke 10,7 MHz. Dat wordt versterkt in een tweetrapsversterker met 2 x EF 80. Daarna volgt een ratiodetector met een EB91. Het uitgangssignaal wordt aangesloten op het l.f. deel van de KY 525. De FM 521 kostte indertijd rond de Fl 120.

Het inbouwen is relatief eenvoudig. Zie de foto. De snaaroverbrenging van de afstemcondensator naar de afstemknop heeft een tussenas “F”. Daarop wordt een busje “E” gemonteerd gekoppeld met de snaar van de afstemcondensator van de FM eenheid. Er hoort ook nog een  beugel “G” bij, niet  afgebeeld op de foto (maar onmisbaar voor de montage!).

Mijn KY 525 is een samenstelling van twee exemplaren, beide op een NVHR beurs aangeschaft. De eerste aanschaf betrof een voor de sloop bestemd exemplaar met serienummer 5761. Dat was, vermoedelijk door het uitbouwen van de FM tuner nogal gehavend: de afstemsnaren waren gebroken, de luidspreker lag los. Ook bevatte het nogal wat niet originele onderdelen.

Kort daarop werd een tweede exemplaar verkregen met serienummer 3439 dat in betere staat verkeerde en waarvan de snaren heel waren. De 5761 is daarna als donor gebruikt voor de kast en een aantal onderdelen om nummer 3439 zo goed mogelijk op te knappen. Helaas heb ik hiervan geen gedetailleerde beschrijving meer van.

De documentatie vind je via de volgende links:

Documentatie KY 525 klik  hier

Documentatie FM 521 klik hier

Reparaties

Reparaties Inwendig 2015:

  • Toestel 3439 bevatte een aantal niet originele componenten. Deze voor zover het andere chassis originele en werkende componenten bevatte, vervangen door deze originele. (helaas niet verder gespecificeerd)
  • Originele volumeregelaar overgezet.
  • Van beide toestellen de teer C’s vrijwel allen slecht. De goede laten zitten. Goed wil zeggen meer dan 10 MOhm bij 600 V testspanning. De rest vervangen.
  • Bedrading gefatsoeneerd.
  • Montagesteunen voor FM tuner van 5761 op 3439 overgezet. De beugel G ontbreekt!

Reparaties uitwendig 2015

  • Kast gepolijst met staalwol 000, daarna krashersteller (olie) Jura V, nummer 3 en gepolijst met Commandant 4.
  • Van beide toestellen de beste “gouden” sierlijsten gecombineerd en plaatselijk bijgewerkt.

Toestand na Restauratie

  • Status 2005: Speelt weer goed, kast houdt ondanks restauratie enige lichte beschadigingen, achterwand heeft iets te groot gat bij antenne aansluitingen. Bevat een aantal niet-originele onderdelen. De FM ontvangsteenheid nog niet gevonden.
  • Heeft nadien geregeld gespeeld, het laatst in 2020.

 

Achterkant open

Stationsnamenschaal

Tussenas F (donker), daarachter de afstemas. Vooraan de golfbereikschakelaar. De beugel G ontbreekt

Achterkant dicht

Buizenbezetting + schaallampjes

Onderkant

Logo radiohandelaar

Erres FM 521 inbouwschema Bron: John Hupse

Karakteristieken

Merk:ERRES
Type:KY 525
Serienummer:3439 met onderdelen van 5761
Bouwjaar:1952
Frequentiebereiken:LG/MG/KG FM voorbereid
Middenfrequentie:450 kHz
Buizenbezetting:ECH42/ EAF42/ EBC41/ EL41/ AZ41/ EM 34
Schaalverlichting:2 x 6,3 V 0,32 A
Bediening:draaiknoppen links: Toonregeling/ Volume en Netschakelaar.
draaiknoppen rechts: Afstemming/ Golfbereikschakelaar
Voedingsspanning:110/ 125/ 150/ 200/ 220 en 250 V wisselspanning 40 Watt
Antenne:extern
Externe Aansluitingen:Antenne, Aarde, Grammofoon en Externe L.S. (5 Ohm)
Maten (H x B x D):32 x 49 x 22 cm
Gewicht:circa 8 kg
Kast:hout, donker gelakt met goudkleurige ornamenten
Bijzonderheden:De mogelijkheid tot inbouw van een FM ontvangst eenheid FM521
Typenummers componenten:voedingstrafo: 51329 (20253) uitgangstrafo: 51337 (04353) luidspreker: 1707051
Collectienummer:
status:
94
In de collectie

Karakteristieken

Merk:ERRES
Type:FM 521
Serienummer:n.v.t., niet in de collectie.
Bouwjaar:1952
Frequentiebereiken:87,5 - 100 MHz
Middenfrequentie:17 MHz
Buizenbezetting:EF80/ ECC81/ EF80/ EF80/ EB91
Schaalverlichting:geen
Bediening:Afstemming is gekoppeld aan de afstemknop van het toestel waarin deze eenheid wordt ingebouwd.
Voedingsspanning:220 Volt wisselspanning aan te sluiten op de 220 Volt aansluiting van de voedingstrafo het toestel waarin deze eenheid wordt ingebouwd.
Antenne:extern
Externe Aansluitingen:Antenne en l.f. uitgang
Maten (H x B x D):12 x 33 x 6 cm
Gewicht:circa 2 kg
Kast:geen, alleen chassis bestemd voor inbouw
Bijzonderheden:FM ontvanger voor inbouw in Erres KY 525, KY 529, KY 535 en KY 5265
Typenummers componenten:zie documentatie
Collectienummer:
status:
Geen onderdeel van de collectie; hier alleen beschreven