Réalt (Paul Poirette & Cie - gevestigd in Parijs) is een Frans Radiomerk dat vanaf begin jaren dertig op kleine schaal radio’s en voedingsapparaten produceerde. De laatste vermeldingen dateren van rond 1948, het hoogtepunt van de productie lag tussen 1933 en 1936. (bron: tsf.doc, “La Grand Livre de TSF”)

Het is daarom een weinig voorkomend toestel. Het hier beschreven toestel uit mijn collectie is niet met zekerheid als een Réalt te identificeren. Op het chassis staat namelijk geen enkele vermelding. Alleen de luidspreker en de stationsnamenschaal dragen het merk Réalt. Het zou dus evengoed een zelfbouwtoestel kunnen zijn waarvoor Réalt onderdelen zijn gebruikt.

Het toestel is voorzien van Lange-, Midden en Korte Golf.

De 6A7 is de mengbuis, de 77 is de middenfrequent versterker, de 6B7 is de detector en laagfrequent versterker, de A642 is de l.f. eindbuis. Als gelijkrichter wordt een type 80 gebruikt. Een afstemindicator ontbreekt. ik vraag me af of de A642 in deze buizenserie past, maar hij draagt wel het merk “Visseaux” net als de anderen.

De geluidskwaliteit is redelijk, wat verwacht mag worden. De vrij grote kast speelt hierin een rol. Gevoeligheid en selectiviteit op LG en MG is goed. De KG is wat minder qua gevoeligheid en spiegelfrequenties - wat geen wonder is met maar één afgestemde kring vóór de mengtrap. De luidspreker is van het electro-dynamische type.

Het toestel werd in 1999 op de “Bossche Vlooienmarkt” aangeschaft.

Het was compleet zonder achterwand. Geen type of merk vindbaar, alle opschriften en aanduidingen op onderdelen zijn Franstalig. Inwendige was vuil en geoxideerd. Kast in slechte conditie, overspuiten waarschijnlijk noodzakelijk. Luidsprekerdoek was gescheurd en vergaan.

Het is een van de vroege objecten uit mijn verzameling. De restauratie heeft dan ook volgens de inzichten van 2001 plaatsgevonden. Het heeft nadien met enige regelmaat gespeeld; maar het is eigenlijk weer aan de beurt voor “groot onderhoud”, zo loopt de afstemknop erg slecht. Als dat zo ver is zal ik foto’s van het binnenwerk maken. Ik heb er geen schema van.

Als iemand het toestel kan identificeren dan hoor ik dat graag.

Reparaties

Reparaties Inwendig 2001

  • Toestel uitgebouwd en chassis zoveel mogelijk van roest ontdaan en gespoten met soldeerlak.
  • Gehele inwendige gereinigd. Golfbereik gedemonteerd en contacten gereinigd.
  • Mengbuis vervangen. De topaansluiting was afgebroken wat normaal gesproken te herstellen is, maar hier was lucht in de lamp gekomen.
  • Andere buizen getest, tussen 70 en 80% wat neerkomt op circa 30 – 35 mA bij emissietest.
  • Eindbuis en gelijkrichter geregenereerd en op circa 90% gebracht.
  • Elco’s voeding, het inwendige verwijderd en vervangen door moderne. De aanwezige elco’s waren niet origineel.
  • Alle papiercondensatoren van 0,1 uF getest, deze lek bevonden en vervangen. Enkele – kennelijk later vervangen – exemplaren in glazen behuizing getest, in orde bevonden en niet vervangen. Niet originele onderdelen kenmerken zich hier door afwijkende soldeersporen.
  • Seriecondensator mengtrap 200 pf/1000V vervangen door een van 235 pF.
  • Paddingcondensator korte golf van 4000 pF vervangen (was niet stabiel). Soortgelijk exemplaar voor MG/LG getest en in orde bevonden.
  • Ontkoppel elco’s aan kathodeweerstanden zijn verdroogd, overbrugd met nieuwe, oude niet verwijderd.
  • In verband met brom, één zijde van het 6,3 Volt gloeidraadcircuit aan aarde gelegd.
  • De afscherming naar de topaansluiting van de l.f. buis geaard. Dit zijn verbeteringen t.o.v. de aangetroffen uitvoering.
  • Toestel een beetje afgeregeld en het functioneert weer goed.
  • Toevoeging 2019: de m.f. versterker functioneerde kennelijk goed, zodat daar niets aan is gebeurd, waardoor de middenfrequentie onbekend is. Volgens de procedure van 2019 wordt de m.f. wel “doorgefloten” en is de m.f. dus bekend.

Reparaties Uitwendig 2001

  • Kast: Laklaag verwijderd. Was weggesleten en/of hechting aan ondergrond was slecht (waardoor het toestel in de loop der jaren lichter van kleur was geworden ten opzichte van de oorspronkelijke kleurstelling). Geschuurd, handmatig.
  • Vervolgens 4 maal gebeitst met Cetabever transparant Satin, zijdeglanzende kleurloze binnenbeits. Kast werd hierdoor (uiteraard) donkerder dan vóór de restauratie. De kast heeft geen hoogglans.
  • Toevoeging 2019: de procedure voor het lakken stond in 2001 nog in de kinderschoenen. dit gaat nu heel anders. Schuren is uit den boze. Overigens is deze kast – behalve de voorkant – niet gefineerd.
  • Luidsprekerdoek was volledig vergaan en is vervangen door passend geacht nieuw doek.
  • Houten pootjes aan frontzijde opnieuw gemaakt
  • Rubber tulen van schaalverlichting vervangen door papieren kokertjes. Stationsnamenschaal gerepareerd met folie.
  • Vervangende achterwand gemaakt van MDF board ter bescherming van het inwendige

Toestand na Reparaties

  • Status 2001: Werkend en goed toonbaar toestel. Nog te doen: netsnoer en voetjes voorzijde lakken.
  • Status 2016: Voetjes gemaakt en gelakt. Er ontbreekt nog een heel klein stukje fineer aan de linkerkant
  • Status 2019: Het toestel heeft nadien met enige regelmaat gespeeld; maar het is eigenlijk weer aan de beurt voor “groot onderhoud”, zo loopt de afstemknop erg slecht.

 

 

 

Stationsnamenschaal

Luidspreker detail

Achterzijde open

Voedingstrafo

Réalt Luidspreker

Karakteristieken

Merk:RÉALT
Type:onbekend
Serienummer:niet aanwezig
Bouwjaar:rond 1935
Frequentiebereiken:LG/MG/KG
Middenfrequentie:onbekend
Buizenbezetting:6A7/ 77/ 6B7/ A642/ 80
Schaalverlichting:6 x 6,3 Volt
Bediening:Draaiknoppen aan voorzijde v.l.n.r. Netschakelaar/Volume, Afstemming, Golfbereikschakelaar
Voedingsspanning:110/ 130/ 220 Volt wisselstroom
Antenne:extern
Externe Aansluitingen:Antenne, Netspanning, Luidspreker. Let op hoge spanning!
Maten (H x B x D):50 x 40 x 26 cm
Gewicht:circa 11 kg
Kast:hout, voorzijde fineer, middelbruin gelakt
Bijzonderheden:Standaard super uit midden jaren dertig. Alleen het merk is bijzonder.
Typenummers componenten:niet aanwezig
Collectienummer:
status:
14
In de collectie